An Asian supermarket owner and one of gaming tycoon Richard Quirke’s companies are among the top payers in the latest tax defaulters list.