DNA samples were needed to identify a man who was murdered and whose body was dumped in a slurry pit, an inquest has heard.