France is giving Google three months to be more open about the data it collects from users – or be fined.