Police in a Mexico City suburb have arrested a mother and several relatives for allegedly gouging out the eyes of her five-year-old son in what authorities said was a drug-fuelled ritual.