Formula One looks to have lost one of its most colourful and controversial characters as Eddie Irvine’s decision to sit out the coming season will almost certainly lead to full retirement.