Julian Assange’s lawyer says a newspaper report casts doubt on whether the sex abuse investigation against the WikiLeaks founder was impartial.