As Ballyvourney commemorates the centenary of Seán Ó Riordáin, Colette Sheridan looks at the life of a man who didn’t let TB get in the way of writing incredible poetry