Designer brand Hugo Boss has been fined £1.2m in England over the death of a four-year-old boy who was killed when an 18-stone mirror crushed him in a shop changing room.