A relative of the British-Iraqi family shot dead in the Alps last month has criticised the French police’s murder investigation.