Women who gain too much weight in pregnancy run the risk of giving their offspring health problems in later life, researchers have found.