A lawyer for Saddam Hussein has appealed to a US court in an attempt to win a stay of execution for the former leader, arguing Saddam’s rights were violated by US troops.