Two garda inspectors are challenging disciplinary sanctions against them after they were found to be in neglect of duty in relation to the investigation into claims by a woman that her foster brother sexually abused her in the 1960s and 1970s.