Charles N’Zogbia’s colourful Newcastle career has finally come to an end after his swap deal with Wigan’s Ryan Taylor was completed this afternoon.