Moroccan gold medal track prospect Mariem Alaoui Selsouli has been thrown out of the Olympic Games after failing a drugs test for the second time in her career.