Classifieds magazine and website Buy & Sell has been bought by a family from west Cork, who have pledged to retain current staff and expand the business.