Europe’s longest-serving prime minister won a narrow electoral victory today while his strongest challenger, the former Reykjavik mayor seeking to become the nation’s first female leader, failed to win a seat in Parliament.