A legal dispute that prompted the collapse of Charlie Haughey's Government and helped start a trend of hugely expensive tribunals of inquiry ended today – after more than 14 years.