Information from mental health professionals, social workers, and religious leaders can be a “valuable asset” in preventing radicalisation, the Department of Justice says.