A Russian travelling circus which promised mythical beasts has been the subject of complaints in Russia after it failed to live up to its claims.