A note left by a dying officer on the Kursk says the nuclear submarine was sunk by the explosion of one of its own torpedoes, reports a Russian newspaper.