Thousands of lawyers and flag-waving political activists rallied for the reinstatement of Pakistan’s chief justice as he appeared before a judicial panel investigating whether he abused his office.