Pope Benedict XVI urged an end to “religious hypocrisy” and “rivalry” in the Catholic Church as he donned his papal mitre for the last time at an emotional Mass in St Peter’s Basilica.