Hundreds of Israeli police have entered the mosque compound that is Jerusalem's most contested religious site and fired stun grenades at Muslims who were throwing stones at Jews worshipping nearby.