Al-Qaida’s offshoot in Yemen has urged Muslims to revolt against Arab rulers and establish governments based on Islamic law, according to an audio tape posted on militant websites.