Muammar Gaddafi’s son appears to have disappeared in the Sahara Desert and could remain hidden for months as the International Criminal Court and Libya’s new rulers argue about who should try him.