Three members of Bucks Fizz said they are “extremely disappointed” at a court ruling which stops them using the band name.