Police are investigating a possible homosexual link in the murder of a man found battered to death at sports grounds.