Trinity College, Dublin, recorded its biggest deficit in five years in 2015, despite also recording its highest income level over the same period.