Israel’s response to the Palestinians’ new UN status is to deprive and humiliate which may maintain the status quo but will sabotage chances of long-term peace, writes Ian Buruma