Edinburgh 16 Leinster 9: Leinster’s hopes of opening their Guinness Pro12 season with a victory were shattered last night by an Edinburgh side that showed more flair with ball in hand and which had a more aggressive back row.