England’s Luke Donald narrowly failed to end a four-year title drought on the PGA Tour as he finished in a tie for second at the RBC Heritage in South Carolina on Sunday but said he was “really positive” about his game.