Manchester City could sue Carlos Tevez for any drop in his transfer value as a result of his alleged refusal to play for the club, according to an expert in employment law.