The family of four Irish siblings caught up in the violence in Cairo believe at least one of them is now in jail.