A 72-year-old woman jailed for hugging her granddaughter in breach of a court order banning contact has been freed by a judge.