Vice-president Joe Biden had the best response when he learned that the latest investigation into Hillary Clinton's emails was coming from a device owned by disgraced ex-congressman Anthony Weiner.