One of the young men in Michael Collins’ assassination and counter-intelligence unit has become a voice from the grave in a new animated film telling the story of being a 14-year-old soldier in the Easter Rising.

What else can I be, all apologies?” Brian Cowen is hardly a fan of Kurt Cobain, but perhaps he empathises with the line from the Nirvana song, ‘All Apologies’.