A French mother has been arrested after trying to carry out her severely disabled son’s wish to be killed.