A Chinese man abducted more than two decades ago has found his way home thanks to Google Maps, according to a local newspaper.