A Chinese company that made shoes for Ivanka Trump has denied allegations of excessive overtime and low wages made by three activists who have been arrested or disappeared.