China’s economy showed further signs of softening in July despite a burst of government stimulus measures, suggesting more policy support may be needed to keep growth on track as a property downturn worsens.