Like many other prisoners after the Rising, Diarmuid Lynch had to have correspondence to family and loved ones smuggled out of prisons and military barracks.