Grammy-winning singer Lauryn Hill is being allowed to participate in a concert tour before completing her sentence in a tax case, her lawyer has said.