Powerful aftershocks rocked north-western Japan today, as tens of thousands of people huddled in evacuation centres following a devastating weekend earthquake that left 24 dead and injured thousands more.