A woman has been granted bail after she was charged with attacking a garda who was doused with boiling oil in Dublin on Sunday morning.