A research probe failed to touch down on an asteroid today after manoeuvring within yards to collect surface samples, Japan’s space agency said.