Nearly a million homes suffered blackouts in Japan’s north east today after a strong aftershock that killed two people and piled more misery on a region buried under the rubble of last month’s devastating tsunami.