A woman who accused former South African deputy president Jacob Zuma of rape testified that the man she had known since she was five forced himself on her despite her protests on a night she was a guest in his home.