Japan’s ambassador to the US apologised on behalf of his country for the 65-mile forced march of US troops and allies during the Second World War that left 11,000 prisoners of war dead.