As Casablanca turns 70 years old and with just days to go to the Oscars, film critic Philip French picks the finest pay-off lines of all time