As a bleak winter of discontent and ignominy descends upon the Irish Catholic Church, it faces the painful prospect of having to comply with a State-sponsored inquiry into clerical sex abuse.